intend to câu
- You intend to be the ruler of this new heaven.
Ông có ý định là người cai trị mới của thiên đàng. - And I do not intend to allow Mr. Bond to shorten it.
Và tôi không mong ông Bond cắt ngắn cuộc sống đó đâu - That is a secret, and I intend to keep it that way.
Đó là một bí mật và tôi định sẽ cứ giữ như vậy. - And you intend to hurt people to get it?
Và ngươi dự định sẽ làm hại người khác để có nó. - She's illegal. She's removable. And I intend to have Immigration and Customs Enforcement remove her to ensure the safety of the American people.
Tôi buộc phải cách ly cô bé vì sự an toàn của xã hội - You've got a job to do, where do you intend to begin?
Anh có việc để làm đó, anh tính bắt đầu từ chỗ nào? - Don't point that finger at me unless you intend to use it.
Đừng chỉ ngón tay đó vào tôi... trừ khi anh muốn dùng nó. - Because I intend to shine in my newjob.
Bởi vì tôi muốn sáng lạn trong nhiệm sở mới của tôi. - Everybody loves me, and I intend to keep it that way.
Ai cũng quý tôi, và tôi có ý định giữ nguyên như vậy. - President Asher has just been taken and these assholes intend to publicly execute him.
Và những tên khốn đó sẽ hành hình ngài ấy công khai. - If there are none, I intend to follow orders and have breakfast.
Nếu không, thì chắc tôi sẽ theo mệnh lệnh đi ăn sáng. - I intend to search your offices, Mr. Spade.
Tôi có ý định muốn lục soát văn phòng của anh, anh Spade. - And I don't intend to hide my feelings.
Và tôi không có ý định che dấu cảm tưởng của tôi. - But I intend to keep on looking anyway.
Nhưng dù sao tôi cũng quyết định tiếp tục tìm kiếm. - I do very much know that, in the sense that I don't intend to apply.
Con hiểu rất rõ, và chưa có ý nghĩ sẽ làm điều đó. - I suppose you intend to do something with it.
Tôi nghĩ là anh dự định làm một điều gì đó. Không. - Well, I ain't sick, never been sick and don't intend to be sick.
Tôi không bệnh, chưa bao giờ bệnh và không hề muốn bệnh. - Oh, I intend to. From this fucking world.
Oh, Tôi đang định thả ngài ra, khỏi cái thế giới này. - He's only got one piece left that he needs, and I intend to stop him before he gets it.
Còn một thứ hắn cần đến, và tôi không để hắn có nó. - The purpose being, I intend to shove it down the Son'a's throat.
Mục đích của tôi là... cho bọn Son'a hít khỏi thử xem.
- intend You intend to be the ruler of this new heaven. Ông có ý định là người cai...
- to Lời dịch bài hát A Gunshot To The Head Of Trepidation, Trivium I would SO...